Nyheder på The Spanish Study

Som i det foregående nyhedsbrev er vi her nu igen for at skjule noget for dig. ;-)

Denne gang er det verbets infinitiv (navneform), det drejer sig om.
Den er vigtig at kunne finde frem til via hukommelsen.

Dette kan du nu bedre træne, idet vi nu skjuler infinitiven i gloserne ved at erstatter den med [verbum].
Eks.:



Kan du ikke komme i tanke om infinitiven, klikker du blot på [verbum] for at få den vist.

Du kan under indstillinger () tilpasse, hvad der skjules:

Har du både skjul oversættelser og skjul infinitiv slået til (default), ser øvelsen således ud:



- og din hukommelse udfordres med både det ene og det andet.
Prøv forskellige indstillinger, og se, hvad du får mest ud af.

Vi ved fra jeres feedback (tak!), at de danske gloser i forbindelse med øvelserne er en stor hjælp.

Nu skjuler vi dem imidlertid... idet vi erstatter de danske oversættelser med spørgsmålstegn.
Det ser således ud:



Og hvorfor nu det?

Tanken er at tvinge din hjerne til at kigge ned i hukommelsen efter de spanske glosers betydning i stedet for at lade øjnene glide hen over en dansk oversættelse. Du vil med andre ord få endnu mere hjernegymnastik ud af din øvning. :-)

Har du i sidste ende alligevel brug for hjælp med en glose, klikker du bare på spørgsmålstegnet for at få vist den danske oversættelse.

Bemærk: På computer kan du i stedet for at klikke på spørgsmålstegnene trykke på [pil op]-tasten for på én gang at få vist alle danske oversættelser.
Hvis genvejstasten ikke virker, skal du anbringe cursoren i svarfeltet.

Foretrækker du, at de danske oversættelser er synlige hele tiden, kan du slå skjul oversættelser fra under indstillinger ().

Skjul oversættelser er deaktiveret i demo mode.

Vi skriver for at informere dig om nogle netop udgivne forbedringer på The Spanish Study.

Forbedret design ved øvelserne
De største ændringer er at finde i computer-versionen.
Her ser designet ved en række opgavetyper nu ud som følger:

Som det fremgår, er svarfeltet rykket ned under opgaven og erstattet i selve opgaven med grafikken [...].

Når du har skrevet dit svar og klikket på check, rettes opgaven, og du skal nu klikke på næste for at gå videre:

Bemærk: Du kan trykke enter på tastaturet i stedet for at klikke på check og næste.
Formålet med ændringerne er at skabe et roligere skærmbillede for øjnene, når du laver øvelser.
Vi håber, du bliver glad for det!

Der er mulighed for at fjerne næste-knappen, hvis man hellere vil øve uden. Det gøres ved at åbne indstillinger () og skifte indstillingen til off:


Bemærk: Siden skal genindlæses i din browser (tryk Ctrl+F5), for at alle ændringer finder sted.

I dag introducerer vi helt nye muligheder i The Spanish Study: Du kan nu foretage opslag!
Der er tale om to nye funktioner, som vi har glædet os meget til at præsentere for jer. :-)

1. Opslag i verberne
   Bøjninger er der nok af på spansk, og man kan nemt komme i tvivl om, hvilken bøjning et ord hører til, eller hvilken person der er tale om, eller måske enddag hvilket verbum.
   Hvad med f.eks. mandé? Eller vendiera, sepa, quiso?
   
   Du kan nu hurtigt slå det op, som her med ordene hice og hable:
   
   

   hice hacer pretérito (yo) hice DK: gøre vis alle bøjninger

   hable hablar imperativo (él/ella/Ud) hable presente subj (yo) hable (él/ella/Ud) hable DK: tale vis alle bøjninger

   
   Opslaget oplyser, som det fremgår, hvilket verbum der er tale om, alle matchende bøjninger og personer samt den danske oversættelse.
   Klik på vis alle bøjninger nederst i opslagene for at komme videre til et samlet skema over alle bøjninger af det pågældende verbum.
   I skemaet har du adgang til al tilgængelig lyd (klik på ordene med blåt).
   
   Funktionen kan du selvfølgelig bruge til opslag men også i forbindelse med din øvning: Prøv at memorere én eller flere bøjninger i skemaet, afkryds dem og lad dig høre i dem med det samme (Test mig i valgte bøjninger).
   
   Der er i øjeblikket 417 verber svarende til over 24.000 opslagsord i systemet.
   
   
2. Opslag i lyddatabasen
   Hvordan er det nu mujer udtales? Eller señalar?
   Eller hvad med registro, calcetines eller perro?
   Nu kan du slå det op!
   Du har adgang til den samlede lyddatabase, som p.t. omfatter 8000 ord og vendinger.
   

Prøv selv de to nye opslagsfunktioner

I dag frigiver vi en stor udvidelse af QUIZ-funktionen på The Spanish Study:
Du kan nu medtage alle grammatiske emner i din quiz!
Klik her for at prøve

Du vælger selv hvilke emner, du vil have med:

• Ubestemt artikel
  una casa
  
  
• Bestemt artikel
  el teléfono
  las familias
  
  
  
• Substantivernes bøjning
  una amiga - dos amigas
  el niño - los niños
  
  
  
• Substantiver og adjektiver
  (rojo) la bicicleta roja
  el chico pequeño - los chicos pequeños
  (pl) casa, grande - las casas grandes
  
  
• Akkusativ- og dativpronominer
  ¿me sientes? - sí, te siento
  ¿envías la invitación a Diego? - sí, le envío la invitación
  ¿nos das una mano? - sí, os doy una mano
  
  
• Gustar
  ¿te gusta la paella? - sí, me gusta mucho
  ¿qué piensa Diego de los niños? - no le gustan
  
  

Spørgsmålene i quizzen dannes ud fra dine egne indstillinger under menupunktet grammatik, og du har således fuld kontrol over sværhedsgraden og hvilke opgavetyper, der skal være med. Du kan desuden blande verber og grammatik i quizzen, helt som du vil.

Opret og gem forskellige quizzer
Som udgangspunkt hedder din quiz min standard, men du kan oprette så mange spil med forskellige indstillinger, du vil, og derefter skifte fra den ene quiz til den anden med få klik. Klik på den sorte pil til højre for min standard for at oprette ny quiz.

Mange af jer har efterspurgt øvelser med det spanske verbum - og det glæder os nu at kunne efterkomme dette ønske!

Vi udgiver i dag en funktion med følgende to typer øvelser:

• Svar vha. gustar
  
  Eks: ¿te gusta la música? - sí, me gusta mucho
• Omskriv vha. gustar
  
  Eks: (Maria) adora la paella - le gusta la paella

Med funktionens indstillinger kan du justere på øvelsernes sværhedsgrad og gå frem i dit eget tempo.
Læs mere om mulighederne - og prøv selv - på denne demo-side.

Du finder øvelserne med gustar under grammatik.

Hvordan siger man vinduesplads eller boardingpas på spansk?
Og hvordan spørger man i toget: Er denne plads ledig?

Prøv vores nye gloseliste, og lær en lang række nyttige rejseudtryk!

Ny gloseliste


Sådan øver du gloser
At træne gloser kan være yderst effektivt - og samtidigt sjovt!
Her følger et par gode råd til, hvordan du kan gribe det an:

• Start altid med at tilpasse en gloseliste, så du ikke øver mere end 5-10 nye gloser ad gangen (klik på tilpas)
• Variér din øvning med de forskellige mode-indstillinger
  
  
  • 1-2, 2-1
    Vælg en af disse for at øve fra dansk til spansk eller omvendt
  • Audio
    Her arbejder du kun med lyd. Slip skriften og få skærpet dine ører!
    
  • Diktat
    Bliv sikker i din stavning! Det hjælper dig også til at huske ordene.
  
  
• Brug repetitionsfunktionen ved de svære gloser (klik på +)
• Hold øje med din score, og se om du kan slå dig selv!
• Jo oftere du øver, jo bedre. Husk, at du også kan øve på din smartphone eller tablet, når du er på farten. 10 minutter ad gangen er nok!

Hvordan er det nu, man siger blyant på spansk?
Eller hvad med kuglepen?

Nu kan du lære en masse nye ord knyttet til kontoret.

Ny gloseliste

Vi har netop tilføjet en ny gloseliste med nyttige udtryk til brug på apoteket.

Ny gloseliste

Mangler du ord, når du går på restaurant i Spanien?
Så er der hjælp på vej med denne nye gloseliste!

Ny gloseliste

Vi ved fra tilbagemeldinger fra mange af jer, hvor meget lyden hjælper med til at få udtalen på plads og til at huske ordene.

Derfor glæder det os nu at kunne tilbyde lyd i forbindelse med endnu flere øvelser.

Det drejer sig om øvelserne under grammatik, hvor der nu vil være lyd på de gloser, som du finder lige under hver opgave.
Eksemplet her er fra en øvelse med omskrivning fra ental til flertal:



For at høre udtalen skal du blot klikke på gloserne.
Bemærk: Der er lyd på gloser skrevet med blåt. Ikke alle gloser har lyd.

Vi lancerer i dag en ny feature!

Når du øver verbernes bøjning, kan du nu udfordre dig selv yderligere ved at teste, om du også kan huske verbets betydning.

Det foregår ved, at den danske oversættelse skjules og først vises, når du klikker på spørgsmålstegnet:



Sidder du ved en computer, kan du trykke på [pil op]-tasten i stedet for at klikke på spørgsmålstegnet.

Bemærk:
Denne nye feature er som default slået fra.
Gør følgende for at slå den til:

• Gå til www.thespanishstudy.com
• Log ind
• Gå til indstillinger ved at klikke på tandhjulet øverst ()
  
• Sæt skjul oversættelse af verbum til on (ved at klikke på off).

Er det tid til at genoptage spanskstudierne?

Herunder har vi samlet lidt inspiration til, hvordan du kan repetere og udvikle dit spansk på The Spanish Study. Få et overblik og prøve forskellige øvelser på disse demosider:

• Verber
  
  
• Gloser
  
  
• Tal
  
  
• Grammatik

Du kan nu med denne nye gloseliste øve dig i en lang række almindelige spanske småord:

Småord
Listen indeholder 156 gloser og udtryk - alle med lyd.
Du finder listen her under fanen study.

God fornøjelse med de spanske småord!

Vi har netop afsluttet en større opdateringer af vores lyddatabase, så du nu på The Spanish Study finder lyd på 100 spanske verber i alle bøjninger.

Prøv vores øvelser med de spanske verber, og få styr på bøjninger og udtale!

Vi håber, du vil få glæde af opdateringen.

Vi kan i dag fortælle om to nyheder på The Spanish Study:

• Ny gloseliste: sport
  Lær en lang række gloser og udtryk fra sportens verden:

  dansk	spansk
  kamp, spil	partido, match (m)
  håndbold	balonmano
  hold	equipo
  vinde	ganar
  ...

  Tip: Prøv også mode-indstillingen audio, hvor du øver genkendelse på øret.
  Du finder listen her under fanen study
  
  
• Mere lyd i imperfecto subj.
  Vi har foretaget endnu en opdatering af vores lyddatabase, og du finder nu lyd på bøjningen af 100 verber i imperfecto subj.

Så er vi klar med endnu en udvidelse af pronomin-funktionen: Du kan nu øve dig i at sige det helt kort vha. både akkusativ- og dativpronomen!

både akkusativ- og dativpronomin
Der er tre opgavetyper:

1. doy el libro a Diego - se lo doy (erstat)
2. ¿compras las cervezas a Lucia? - sí, se las compro (erstat og svar)
3. ¿me llevas la chaqueta? - sí, te la llevo (erstat og svar)

Du kan også vælge både at skrive pronominer og verbum og øve begge dele samtidigt.
Opgaverne kan være i presente, perfecto, condicional og futuro som i følgende eksempler:
For at få opgaver med både akkusativ- og dativpronomen skal du gøre følgende:

• Gå til www.thespanishstudy.com
• Klik på grammatik og akkusativ- og dativpronominer
• Markér én eller flere opgavetyper under både akkusativ- og dativpronomen
• Markér én eller flere bøjninger og evt. jeg skriver under verber
• Klik på Go!

Vi har på ny opdateret vores lyddatabase, og du vil nu finde lyd på 100 spanske verber i følgende bøjninger:

• presente subj.
• imperativo

Gå til denne demoside for at prøve forskellige verbeøvelser, høre lydeksempler og finde inspiration til, hvordan du kan øve de spanske verbers bøjning på The Spanish Study.

For få uger siden lancerede vi øvelser indenfor et nyt grammatiske emne: akkusativ- og dativpronominer.

I dag udgiver vi en opdatering af dette værktøj, som tillader dig at øve pronominer og verber samtidigt!

Øvelser med pronomen og verbum
Du kan nu vælge at skrive både verbum og pronomen i svaret.
Øvelserne kan være i presente, perfecto, condicional og futuro, og du kan vælge at arbejde med én bøjning ad gangen eller mixe dem som herunder: Øvelser af typen herover får du ved at gøre følgende:

• gå til akkusativ- og dativpronomier under grammatik
• vælg opgavetype(r)
• vælg de bøjninger, du ønsker at medtage
• vælg jeg skriver under verber

Gå til grammatik - og prøv selv!

I dag lancerer vi øvelser indenfor et helt nyt emne: De spanske akkusativ- og dativpronominer.

Det er et emne, mange har efterspurgt, og vi er glade for endelig at kunne præsentere dette nye værktøj. :-)

Spanske akkusativ- og dativpronominer
Systemet tillader dig selv at bestemme, hvilken pronomin-type, akkusativ eller dativ, der skal med i øvelserne, og om de skal være i ental, flertal eller blandet.

Der er tre opgavetyper (her akkusativ):

1. compra el libro - lo compra
2. ¿coméis los bocadillos? - sí, los comemos
3. ¿nos sentís? - sí, os sentimos

I type 1 og 2 øver man pronominer i 3.p.: lo (le), la, los, las
I type 3 øver man pronominer i 1.p. og 2.p.: me, te, nos, os

Tilsvarende med dativpronominer:

1. paso el pan a Diego - le paso el pan
2. ¿mandas la postal a Sofia? - sí, le mando la postal
3. ¿te prepara la cena? - sí, me prepara la cena

Du kan fokusere på én bestemt opgavetype eller vælge flere samtidig, så de kommer blandet mellem hinanden.

Få mere ud af øvelsen
Prøv ved hver opgave at forestille dig en situation, hvor sætningen kunne blive sagt - bare brug din fantasi. Sig så højt både spørgsmål og svar. Det vil hjælpe dig til at tage pronominerne i brug også ude i det virkelige liv. :-)

Gå til grammatik - og lav øvelser i de spanske pronominer!

Vi ved fra jeres feedback (tak!), at lyd på øvelserne er en stor hjælp i forhold til at lære de spanske verbers bøjning.

Det glæder os derfor at kunne informere om, at vi opdaterer vores lyddatabase over den kommende tid - startende i dag, hvor vi har foretaget en større opdatering i følgende bøjninger:

• condicional
• futuro

Begge bøjninger har nu 100 verber med lyd!
Vi håber, I vil få glæde af opdateringen.

Gå til denne demoside for at prøve forskellige verbeøvelser, høre lydeksempler og finde inspiration til, hvordan du kan øve de spanske verbers bøjning på The Spanish Study.

Herunder har vi samlet lidt inspiration til, hvordan du kan repetere spansk på The Spanish Study. Få et overblik og prøve forskellige øvelser på disse demosider:

• Øvelser med spanske verber
  
  
• Grammatiske øvelser
  
  
• Øvelser med spanske tal

Hvordan siger man til højre og til venstre på spansk?

Det, og en række andre udtryk, kan du nu lære med vores nye gloseliste: Hvorhen?

dansk	spansk
op	arriba
ligeud	todo recto, todo derecho
til venstre	a la izquierda
langs floden	a lo largo del río

Der er lyd på alle udtryk!

Tip: Klik på '+' for at føje gloser til repetition

Hvordan siger man ved siden af huset eller overfor kirken på spansk?

Du kan nu lære over 30 spanske udtryk, der på forskellig vis besvarer spørgsmålet: Hvor?

Ny gloseliste: Hvor?

dansk	spansk
i nærheden af stationen	cerca de la estación
udenfor	fuera, afuera
bag døren	detrás de la puerta
på hjørnet	en la esquina

Der er lyd på alle udtryk!

Tip: Vælg audio under mode og træn genkendelse på øret!

Vi har nu en ny gloseliste klar med fokus på spanske tidsudtryk:

Hvor ofte?
Denne liste indeholder en række almindelige udtryk, der fungerer som svar på spørgsmålet hvor ofte?

dansk	spansk
hver dag	todos los días, cada día
en gang om dagen	una vez al día
ofte, tit	a menudo, frecuentemente
hver anden uge	cada dos semanas

Der er lyd på alle udtryk!
Du finder listen her under fanen study.

Tip: Første gang du åbner en ny liste, bliver du bedt om at vælge, hvilke gloser du vil medtage. Du kan altid senere ændre dine valg ved at klikke på tilpas
Tip: Brug repetitionsfunktionen (klik på +)
Tip: Øv listen både til og fra spansk


Prøv også gloselisten hvornår?, hvor du kan lære udtryk som

dansk	spansk
om to timer	dentro de dos horas
senere	más tarde
i morgen	mañana
for tre dage siden	hace tres días

Vi har netop implementeret en større opdatering af The Spanish Study, som vi glæder os til at vise dig! :-)

Herunder vil vi blot gennemgå de vigtigste nyheder:

Hvordan er det nu, den bøjning går...?
Kender du dét med at være helt blank, når man skal huske en bøjning, og når man så bare lige hører starten på den, så hjælper det?
Vi har nu givet mulighed for, at man kan smugkigge, før man selv forsøger. Klik blot på de tre streger:
Bemærk: Funktionen kan slåes fra under indstillinger ().

Nemmere redigering af verber og quiz
Når du redigerer en verbeliste som f.eks. presente, kan du nu vælge mellem at få vist alle verber eller kun at få vist de valgte verber. Sidstnævnte mulighed giver dig et hurtigt overblik, og det bliver nemmere at vælge verber fra, som her:
Samme muligheder finder du også under quiz.

Tilpasning af gloseliste
Når du fremover klikker på en gloseliste, som du ikke har arbejdet med før, vil du indledningsvist blive bedt om at tilpasse listen, dvs. vælge de gloser, du ønsker at medtage. Du kan senere ændre dine valg ved at klikke på tilpas.

Vidste du, at du også kan bruge The Spanish Study på smartphone og tablet? Og få et shortcut-ikon på din hjemmeskærm?
Få mere info herunder!

Adgang via smartphone og tablet
The Spanish Study er et website, hvor indholdet automatisk tilpasses størrelsen på din skærm. Du vil således få vist en version (web app) af sitet, som er skræddersyet til din skærmstørrelse, uanset om du logger på fra en computer, en tablet eller en smartphone.

Fra alle enheder skal du blot:

• Åbne din browser
• Gå til: www.thespanishstudy.com

Dine indstillinger gemmes på vores server og vil således være tilgængelige, også selvom du skifter fra f.eks. computer til smartphone i løbet af dagen.
Internetadgang er nødvendig fra alle enheder.

Få nem adgang via et ikon på din hjemmeskærm
Ligesom du kender det fra almindelige apps, kan du få et ikon på din hjemmeskærm, som giver dig hurtig og nem adgang til sitet.
Se her hvordan

Er du nogle gange i tvivl om, hvordan spanske ord staves?
Så er hjælpen på vej! :-)

Du kan nu bruge gloselisterne til at lave spansk diktat og dermed få trænet din stavning! Du finder diktat nederst blandt de andre muligheder under mode:



Lyden af det enkelte ord vil så blive afspillet, og du skal stave, hvad du hører:



Tip: Klik på lydsymbolet for at få gentaget lyden.
Tip: Gentag ordet højt for dig selv, inden du staver, så får du også trænet din udtale og bliver mere opmærksom på forholdet mellem lyd og skrift.
Tip: Tilpas listen, så du kun bliver hørt i de gloser, du ønsker.

Når du øver dig i nye gloser i The Spanish Study, har du både lyden og skriften til at hjælpe dig med at genkende ordet og huske, hvad det betyder på dansk.
Når du taler med en spanier, har du derimod kun lyden at forholde dig til. Derfor har vi nu tilføjet en funktion til gloselisterne, hvor du kan træne genkendelse kun med øret.

Denne nye funktion, som vi kalder audio, finder du sammen med de andre muligheder under mode:



Skriften er i audio erstattet med et lydsymbol, og du vil kun have lyden til rådighed:



Prøv det nu på www.thespanishstudy.com
- og læg mærke til, hvor meget ørerne skærpes!

Vi har nu en nye gloselister klar begge med fokus på tidsudtryk:

Er du også vild med at gå ud at spise i Spanien?
Vi har tilføjet en gloseliste, som vil hjælpe dig med at lære de spanske navne på udvalgte fisk og skaldyr:

Det kan være svært at komme i gang med verberne, for hvor skal man begynde, og hvor skal man ende...?
Derfor introducerer vi nu en ny funktion, som vil gøre det hele nemmere. :-)

Det giver god mening at starte med at lære de hyppigste verber, og det er også vigtigt at kunne fokusere på én bøjning ad gangen. Nu kan du gøre begge dele samtidigt!

Kender du de uregelmæssige spanske participier?
Vi har samlet en række af de vigtigste i en ny gloseliste og lagt lyd på både infinitiv og participium.
Lær dem på øret!

Kender du udtrykket for vi ses på spansk?
Eller hvad med tillykke med fødselsdagen?

Test dig selv, og lær en lang række nyttige spanske udtryk med vores nye gloseliste: Hilsner

Ny gloseliste


The Spanish Study på din smartphone / tablet
Vi har for nylig udgivet nye web apps til smartphones og tablets. Du skal blot gå til sitet via browseren, så vises automatisk den version (web app), som passer til skærmstørrelsen på din enhed. Der er ikke noget, der skal downloades eller installeres. Internetadgang er nødvendig.

Så er den her!
Det glæder os at kunne meddele, at 2.0 versionen af The Spanish Study nu er lanceret. :-)

Og hvad er der så af nyt?

• Designet har fået en god, kærlig omgang.
  Vi håber, du vil opleve det som bedre og mere brugervenligt.
• Vælg dine egne foretrukne farver (klik på symbolet for indstillinger )
• Spritnye web apps til smartphones og tablets!
  Vi har lagt et stort arbejde i et godt design til de små skærme og touch control.
  

Web apps til smartphones og tablets
For at tilgå The Spanish Study på din smartphone eller tablet skal du blot gå til sitet via browseren. Sitet registrerer automatisk din enhed og viser den rigtige version (web app). Internetadgang er nødvendig.

Vi er nu klar med et nyt spil, som vi har glædet os meget til at præsentere for jer. :-)

Én ting er at kunne verbernes bøjning, en anden er at kunne hive den rigtige person af den rigtige bøjningen frem på kommando, som man jo skal hele tiden i en naturlig samtale.
Det kan du nu øve dig i med vores nye QUIZ! (Lad mig prøve!)

Vi er nu klar med nye grammatiske øvelser, som vi har glædet os til at præsentere. :-)
Du kan nu øve dig i bøjningen af substantiver og adjektiver (navneord og tillægsord)!

Der er følgende tre typer øvelser:

• Indsæt adjektiv

  (nuevo)	la casa nueva
  (joven)	las señoritas jóvenes

• Sæt udtykket i flertal

  el coche blanco	los coches blancos
  el chico pequeño	los chicos pequeños

• Dan udtryk
  (pl=flertal)

  (pl) casa, grande	las casas grandes
  (pl) jardín, famoso	los jardines famosos

Du kan øve de forskellige typer hver for sig eller blande dem efter lyst. Systemet lader dig også selv bestemmer, hvilke regelmæssige og uregelmæssige substantiver og adjektiver du vil øve med, og du kan således definere opgaverne, så de præcis matcher dit niveau.
Der følger danske oversættelser med alle øvelser, så du kan arbejde med ord, du ikke kender i forvejen, og dermed samtidig forøge dit ordforråd.
Fint, lad mig komme i gang!

Kontrol af accenter
Systemet tjekker dig for accentfejl.
Ønskes kontrollen ikke, kan den slåes fra under min side, når du er logget ind (tillad accentfejl).

Vi ved fra jeres tilbagemeldinger (tak!), at lyden på verberne er en stor hjælp i forhold til at lære bøjningerne. Det glæder os derfor at kunne informere om, at der nu er lyd på 100 bøjninger i imperfecto.

Lær verbernes bøjning på øret
Her følger et par gode råd, som vil hjælpe dig:

• Udnyt lyden!
  Lyt godt til udtalen, og gentag så højt for dig selv (luk døren).
  Det hjælper ikke blot på udtalen men også på at huske bøjningerne.
  
  
• Lad systemet hjælpe dig med at øve struktureret
  Vælg dine verber under mit study, mine verber, så husker systemet, hvad du skal øve fra gang til gang.
  Nøjes med en håndfuld nye verber ad gangen, så bliver din øvning meget mere effektiv.
  
  
• Variér din øvning
  Prøv også funktionerne bøjning på tværs og spørgsmål og svar, som du finder under mit study, mine verber
  
  
• Jo oftere, jo bedre
  Hellere mange korte øvesessions om ugen end én lang. 10 min. ad gangen er nok!
  Husk, at du også kan øve på din smartphone og din iPad.

Ferien er i gang, I er ankommet til jeres yndlingshjørne af Spanien og har indtaget det hus, I har lejet i 14 dage.

Nu skal I bare lige have husholdningen til at fungere - og så kan det være godt at kende et par gloser.

Ny gloseliste

Ny gloseliste


Mere lyd på verberne i perfecto
Vi arbejder på en større opdatering af lyddatabasen og har i dag føjet lyd til yderligere 50 verber i perfecto. Lær bøjningen på øret!

Kan du lide at gå på shopping i Spanien?
Ved du, hvordan man siger sko på spansk? Eller skjorte?

Nu kan du øve dig i de spanske ord for tøj!

Ny gloseliste

Noget af det skønne, man kan have med hjem fra Spanien, er fantastiske naturoplevelser. :-)

Vi har netop udgivet en ny gloseliste med en lang række ord knyttet til natur og landskab. Lær at tale om dine oplevelser!

Ny gloseliste

Hvordan siger man jeg køber ind på spansk? Eller jeg gør rent eller jeg dækker bord?
Lær at tale om din hverdag med vores nye gloseliste: hverdagsaktiviteter. :-)

Hvor mange udtryk kender du i forvejen?
Prøv den nye liste og lær en masse nyt!

Ny gloseliste

Tag en tur med rundt i byen med vores nye gloseliste, test din viden, og lær en lang række nye spanske ord!

Ny gloseliste

Hvordan siger man gaffel på spansk?
Og hvad med flaske eller tallerken?

Prøv vores nye gloseliste relateret til køkkenet, og lær en lang række nyttige ord!

Ny gloseliste

Hvor mange rigtige fik jeg?
Går det fremad?

Nu kan du følge med i din score og prøve at overgå dig selv!
Vi har modtaget ikke så få ønsker om at få denne motivationsfaktor på øvelserne. Nu er den klar. :-)

Du finder vis score på:

• Gloselister
• Grammatikopgaver
• Øvelser under mine verber

Vigtigt - læs dette først:
Sådan fungerer vis score
Funktionen kan slås til og fra på min side.

Vi er nu klar med en helt ny måde at øve verber på, som vi tror, du vil få meget ud af. :-)

Spørgsmål og svar
Du kan nu øve dig i, hvad man oplever i virkeligheden, nemlig at svare på spørgsmål, hvor man ikke på forhånd ved, hvilken bøjning der er tale om. Du øver dig dermed dels i at genkende bøjningen og dels i at danne den rigtige form til svaret.

Kender du de spanske adjektiver for ung, kedelig, billig?

Nu kan du lære dem - og en lang række andre nyttige spanske adjektiver!
Vi har lagt et stort arbejde i denne nye gloseliste og har glædet os til at præsentere den for jer. :-)

Ny gloseliste

Ved du, hvordan man taler om klokken på spansk?
Hvordan siger man f.eks. kvart i eller ti minutter over?

Du kan nu lære det hele med vores nye gloseliste!

Ny gloseliste

Skal du til at starte på et nyt spanskkursus?
Virker de spanske verber og gloser lidt fjerne i hukommelsen?

Frygt ikke, der er hjælp at hente i The Spanish Study! :-)

• Lær de spanske verbers bøjning
  Brug vores øveværktøjer og få lært verbernes bøjning og betydning - i dit eget tempo!
  Begynd med at øve de mest anvendte verber, såsom ser, estar, tener...
  NYT: Der er nu lyd på 50 af de mest hyppige verber i alle bøjninger. Lyden vil hjælpe dig både med udtalen og med at huske.
  I presente finder du lyd på 100 af sitets i alt over 400 verber.
  
  
• Få hjælp til at huske gloserne
  Det kan være yderst effektivt at terpe gloser, og du finder på sitet en række nyttige funktioner:
  
  
  • Lær en lang række nyttige gloser og udtryk med vores faste gloselister
  • Tilpas listerne, så du kun høres i relevante gloser og i en tilpas mængde
  • Udnyt lyden på gloserne til at få en god udtale - og til at huske
  • Bliv hørt i gloserne både til og fra spansk
  • Føj løbende svære gloser til repetition
  • Opret dine egne gloselister, og bestem selv indholdet!
    
    
• Lær tallene på spansk
  
  • Benyt gloselisten tallene 0-100, hvor du selv bestemmer intervallet
  • Kast dig ud i et spil bingo! med 1-5 plader. :-)
  
  
• Få styr på den spanske grammatik
  Lær de ubestemte- og bestemte artikler samt substantivernes bøjning.
  Helt i dit eget tempo!
  

Et par gode råd
Det er en rigtig god idé ikke at øve for meget nyt på én gang. Vælg blot 3-5 nye verber og 5-10 nye gloser, og bliv ved med at øve dem, indtil du føler dig sikker. Sitet husker dine indstillinger og tilpasninger og hjælper dig med at øve struktureret og holde fast.
Lyt godt til udtalen, og gentag højt for dig selv (luk døren...). Det hjælper meget på indlæringen. :-)
Vi anbefaler, at man øver 10-15 min. hver dag. Husk, at du kan logge ind via din smartphone og iPad (se nedenfor) og dermed udnytte småpauser og ventetid, mens du er på farten.

Der er meget mere på vej
Vi er ved at køre en række opdateringer og udvidelser af sitet i stilling, som vi glæde os til at udgive i løbet af efteråret. :-)
Skriv altid gerne til os med ønsker eller kommentarer af enhver art!

I dag har vi en spritny gloseliste klar til jer relateret til haven.
Vi har desuden lagt lyd på en lang række verber i imperativo og presente subj.

Ny gloseliste

Hvordan siger man øje på spansk? Eller ansigt...?
Vi har nu en ny gloseliste klar til jer relateret til kroppen.

Ny gloseliste

Vi fortsætter udvidelsen af vores lyddatabase og kan i dag fortælle, at der nu er lyd på mange flere verber i både pretérito og futuro. :-)
Se de 49 verber og høre eksempler

Brug lyden, og lær meget hurtigere!
Vi anbefaler, at du, når du øver verbernes bøjning, først lytter til udtalen og derefter gentager højt for dig selv. (luk døren...)
Det vil ikke blot hjælpe dig til at få en god udtale, du vil også meget hurtigere kunne huske bøjningerne.

Først og fremmest vil vi gerne ønske alle et godt nytår!
Vi ser frem til at vise jer en lang række nye funktioner og tilføjelser, som vi arbejder på at færdigudvikle, og som vil blive udgivet i løbet af året. :-)

Kender du de spanske ord for tandbørste, barberskum, håndklæde...?
Vi har nu en ny gloseliste klar til jer relateret til badeværelset.

Ny gloseliste

• Nu kan du lære at tale om vejret på spansk!
  Hvordan siger man det er koldt? Eller det er skyet?
• Lær condicional på øret! Nu er der lyd på 50 spanske verber.

Ny gloseliste
Nu er der meget mere lyd i condicional
Der er nu lyd på 50 bøjninger i condicional.
Lær verbernes bøjning på øret!
Se de 50 verber og høre eksempler

Vi har to nyheder til dig i denne mail. :-)

• Nu kan du lære dyrenes navne på spansk!
  Hvordan hedder f.eks. hund? Eller får, kanin, fisk?
• Der er nu lyd på 50 verber i imperfecto.

Ny gloseliste
Meget mere lyd i imperfecto
Der er nu lyd på 50 bøjningen i imperfecto.
Lær de spanske verbers bøjning på øret!
Se de 50 verber og høre eksempler

Vi har to nyheder til dig i denne mail. :-)

• Ny gloseliste: Stuen.
• Vi har lagt lyd på yderligere 50 verber i presente.

Ny gloseliste
Lyd på yderligere 50 spanske verber i presente
Vi har lagt lyd på endnu en stor gruppe spanske verber, så i alt 100 spanske verber nu har lyd på bøjningen i presente.
Lær de spanske verbers bøjning på øret!
Se de 50 spanske verber og høre eksempler

Tak for de mange positive tilbagemeldinger, efter at vi er begyndt at lægge lyd på verbernes bøjning. :-)

Vi er sikre på, at vi kan glæde jer med, at der nu er lyd på endnu en stor gruppe verber i presente, så det totale antal spanske verber med lyd nu er oppe på 50!
Se hvilke verber og høre eksempler.

Et godt råd
Lyt godt til udtalen og imitér den højt for dig selv, når du øver.
Så vil du lære meget hurtigere. :-)

Kom i gang med bøjningen af de spanske verber!

Du kan nu øve dig i en lang række spanske ord for farver, materialer og måltider!

Nye gloselister:
Der er lyd på alle spanske gloser! :-)


Brug vores øveredskaber og forøg dit spanske ordforråd!

Denne gang har vi rigtig gode nyheder, som vil gøre det nemmere for dig, at lære de spanske verbers bøjning. :-)

Der er nu lyd på de 10 mest brugte spanske verber i samtlige bøjninger!
Det drejer sig om følgende: Klik på vis lyd lige over verberne i venstre søjle for at få verberne markeret. Denne markering vil du også finde under Mit study, mine verber

Skru op for lyden på din computer og lær de spanske verbers bøjning på øret!

Det glæder os meget nu at kunne præsentere et helt nyt tema i The Spanish Study: Øvelser i spansk grammatik!

P.t. kan du øve følgende:

• De spanske artikler (bestemte/ubestemte)
• De spanske substantivers bøjning

Du vælger selv opgavemateriale blandt regelmæssige og uregelmæssige ord og kan lave din egen progression, så du får mest muligt ud af din øvning.

Systemet husker dine valg fra gang til gang, så du blot skal klikke på Go! for at komme i gang.

Gå til vores online øvelser i spansk grammatik!

Nu har vi endnu flere spanske verber klar til dig!


Vi har tilføjet endnu en stor gruppe almindeligt brugte spanske verber til sitet, og du kan du øve dig i bøjningen af 394 spanske verber i alle bøjninger.

Bøjning på tværs
Husk at du kan øve flere bøjninger samtidigt vha. funktionen bøjning på tværs, som du finder under verber, mit study, mine verber.

Du vælger frit dine bøjninger, som du høres i umiddelbart efter hinanden. Det hele er samlet på én side, så du kan sammenligne og få overblik over de forskellige bøjninger.
Her et eksempel med ser i presente, imperfecto og condicional:


Du kan desuden selv vælge, hvilke personer, du vil høres i.
Her kommer et eksempel kun med yo, tú i mange bøjninger:
De spanske verbers betydning
Husk, at du kan øve dig i verbernes betydning vha. gloselisten verber, som du finder under gloser, study.
Tip: Start med at tilpasse listen, så du kun høres i de verber, du ønsker. (klik på tilpas)

Er du fortrolig med de refleksive verber?
Nu er der rig mulighed for at øve sig. :-)

Spanske refleksive verber

Verbernes betydning
Du kan øve verbernes betydning særskilt:

• Log ind (her)
• Klik på menupunktet gloser
• Klik på gloselisten verber i venstre søjle
• Klik på tilpas
• Klik på nulstil
• Sæt flueben ved de verber, du vil øve
• Klik på gem tilpasning nederst

I dag indvier vi to værktøjer, som vil give dig mulighed for at lære spansk online!

• Funktion til indøvelse af de spanske verbers bøjning
• Funktion til indøvelse af spanske gloser og udtryk

Lær de spanske verbers bøjning
I denne funktion bliver du hørt og kontrolleret i bøjningen af de spanske verber. Værktøjet er designet til at hjælpe dig med at øve struktureret og effektivt.



Lær nye spanske gloser
Med dette redskab kan du indøve spanske ord og udtryk og hurtigt forøge dit ordforråd.